ページ

2011年12月31日土曜日

2011年回顧與前瞻

聖誕過後沒多久, 又到了迎接新年的時候...

先看看去年所訂的目標:


1. 淡然面對人和事
2. 去歐洲旅行
3. 去名古屋或四國旅行
4. 完成四級鋼琴試
5. 開始日能試N1的籌備工作 (target2012年年底考)
6. 讀五級樂理 (target2012年初考)

對於第一項, 我相信當時應該是跟某位同事相處出現問題而寫下的, 至今他已經離開公司, 新來的同事合作至今順利, 由此看來, 應該不是我的問題吧?!  除此之外, 人長大了, 自然要懂得放開, 過於執著只會令自己不開心...我覺得自己對這個目標的完成度還算可以的...

第二項, 沒法子, 團隊裡的人事變動多, 有經驗的到頭來只有自己一個, 工作放不下, 兩年來都沒有連續放超過三天假, 幸好九月的時候公司強制性要我放假, 我才有機會去一個長一點點的旅行...另一方面, 歐洲受經濟不穩的因素影響, 治安讓人有點不安, 我未敢一個人去, 又未找到合適的同行者, 只好暫時擱置了...

第三項, 今天在不同的考慮之下, 沒有選去名古屋和四國, 取而代之, 去了三個別的地方, 之後詳談...名古屋只是一個概括的說法, 其實我真正想去的, 是白川鄉, 但暫時還未想到要在甚麼季節去...四國, 其實是家父想去, 我在網上曾經也嘗試做點功課, 四國不但沒有直航機, 而且網上能找到的遊記也是少之有少, 想不到有甚麼特色的地方, 吸引力真的有點低呢...

第四項, 目標達成...五月份考了四級鋼琴試, 雖然最終只獲merit的成績, 三首pieces的分數很不錯, 也讓自己明白到不足之處, 希望下次可以考得好一點啦...

第五項, 完成度很低, 因為很多時間都集中在鋼琴考試和樂理考試, 所以日文的溫習進度不怎麼好, 年中買了參考書, 把有關的文法看了一篇, 但未有時間再複習, 詞彙只是溫了很少, 讀解和聽解的練習接近沒有(不計小說和日劇)

第六項, 本來預計是明年考, 但順應老師的指示, 今年十月完成考試, 最後以92分拿了distinction, 目標達成

談談今年幾件難忘的事情吧...

1. 工作

去年和今年都有很多變動發生, 上半年跟某些同事相處得不太愉快, 曾經一度想過放棄, 最後還是忍耐下去, 結果守得雲開見月明, 那個同事離職...雖然要重新訓練同事, 但新來的同事不論態度和效率都很不錯, 是可造之材...

下半年因為要帶新同事, 馬不停蹄地四處出差, 加上自己的旅行, 九月至十二月在香港的日子不足一半...

踏入十二月, 又有新的轉變...從compliance轉到treasury, 離開自己已經從事八年以上的專業, 難免有點不安, 同時卻為著自己將面對的新挑戰而感到一點點的興奮...學習新事的過程本來就是快樂的, 雖然起步的時候會犯錯, 也會未能以最好的效率完成, 但要工作的日子還漫長, 如果太快穩定下來, 之後的日子不斷做同樣的事情, 相信自己會受不了...我天生就是停不下來, 辛苦一點也不要緊, 只要不影響我學日文和鋼琴就好了...

2. 鋼琴

主要的事項在回顧去年目標的時候也提到了, 今年完成了四級鋼琴和五級樂理考試, 兩者均順利合格, 接下來的目標是七級的鋼琴...最近沒怎麼提及進度, 一來是因為不斷出差而疏於練習, 二來是生活太忙, 連寫blog的時間也少了...三首的pieces都開始了, 其中兩首開始練拍子, 另外一首還在分左右手練習...經過上一次的經驗, 現在我最擔心的, 是sight reading和aural這些靠臨場的環節...

3. 日文

2011年放了不少時間在鋼琴之上, 學習日文的時間自然相對減少, 每天等車的時候會看小說, 晚上回家之後會看日劇...考了四級鋼琴之後, 一度開始了N1考試的準備, 但因為十月要考樂理, 日文溫習也只好停下來...時間精神有限的情況下, 只好把最緊迫的優先處理...

暫時的計劃是希望明年七月考日文, 十月考鋼琴...文法方面, 年中簡單看過一篇, 但並未熟練, 至少要再多看一篇, 然後再做一兩次習作才算得上完成...還有詞彙, 越是看書, 就越是感到自己詞庫的不足, 所以不論是為考試, 還是為了實用, 還是踏實地溫習才行...

在此, 要再次多謝送出筆記和參考書的網友, 我會努力溫習的

4. 旅行

今年去了四次日本, 其中三次是旅行, 一次是出差...第一次即興地在一個星期之內決定出發, 是出差以外的第一次個人旅行, 整個過程都像註定了一般, 順利得讓人難以置信, 短短的四日三夜, 可以購物, 賞櫻, 賞油菜花, 還可以浸溫泉, 又遇到貴人相助, 感謝上天送給我一次難忘而愉快的旅程...

第二次是北海道之旅, 相隔六年第三次踏足這個地方, 雖然比從前變得商業化, 但食物的味道依然是最好的...帶父母去旅行是辛苦一點, 但可以的話還是想每年辦一次...這次旅程, 看到penguin march, 也到了日本最北的地方..最初是為了爸爸的心願, 結果那個地方是整個旅程最有特色的, 加上之後南極大陸的背景相關, 特別有親切感...

第三次是跟太后去九州, 去年也是我們兩人一起去的, 但當時主要為了看SMAP演唱會, 沒有太多時間好好遊覽...這次去了北九州很多不同的地方, 有西洋建築, 有天然風光, 有紅葉, 有海港, 感覺挺豐富的...帶著感冒去是疲累一點, 但跟太后去了那麼多次旅行, 不多不少建立了默契, 相對跟爸媽去輕鬆一點...

5. 三十歲

踏入三十歲, 感覺不再年青, 但反而更有打扮的興緻, 因為不論任何年齡, 都有權漂亮...感情依然空白, 繼續順其自然, 緣份要來就來, 不來便繼續自由自在的生活...不知是湊巧還是甚麼, 進入三十歲之後, 想法比從前更positive, 雖然偶爾還是會發一下脾氣, 但印象中完全沒有情緒低落過...其實當一個人已經可以獨立處理好生活和情緒, 有沒有愛情也只是錦上添花而已...

6. blog

沒有正式計算, 感覺今年寫的文章數量比去年少, 原因除了是忙練琴和日文之外, 還有工作也很忙...寫新文章的頻率可能會減少, 但肯定不會停下來的...換了新版面之後, 人次流量好像有點減少, 但不要緊吧, 我本來就不是以人氣為目標, 只求找個地方分享一下, 以及可以跟知音聊聊罷了...

借此機會謝謝這裡的讀者們, 自知文筆沒甚麼趣味性, 可以透過不同的題材認識到志同道合的朋友是寫blog的最大收獲

7. 手作

今年除了布藝之外, 也接觸了鈎織和印章雕刻, 不過下半年的作品減少了很多, 最近更為了專心溫習, 決定暫時把針線收起, 一切等N1考試之後再算...

明年目標:

1. N1日本語能力試
2. grade 7鋼琴試
3. 去廣島旅行
4. 掌握新部門的工作

最後, 還是不敢說成目標但非常希望能完成的, 就是去看2012年SMAP演唱會 ^.^

2011年12月30日金曜日

2011最快樂的一件事

這是yahoo!blog的活動, 參加者只需透過發表自己於2011年感到最快樂的一件事或揀選《Yahoo! 2011大事回顧》中其中一段新聞分享感想...我身為獨家村村長, 當然沒興趣發表對國際大事感想, 反正最年都一定會寫大事回顧與明年計劃, 也不妨選一件快樂的事詳談, 明天再把整年的感受分享一下...

2011年中感到最快樂的一件事, 是踏入人生的三十歲...每個人只有一次三十歲(廢話?!), 只有三百六十五天的三十歲...

看到這裡的你, 會否準備要把"中女"之名冠於我的頭上?  如果人生只有六十年, 那麼三十歲確實已經是當中的一半, 被呼中女也無可厚非...不過, 如果人生有六十年, 那麼現在我只是剛完上半場, 下半場還未開始呢...

如果按上兩代的人均壽命計算, 女性一般有八十歲命, 那麼三十歲還很年輕...又如果2012年是世界末日, 那麼不只是我, 全世界都是耆英, "老"也沒那麼可怕...

人生在二十歲之前, 都在父母的護蔭之下, 同時受到很多的制肘...還未能自己賺錢養自己, 自然不能隨心所欲地花費...雖不是要亂花錢, 但就是心理上失去某程度上的自己...每個人的價值觀不一樣, 父母捨得花的, 也許我不喜歡, 我喜歡的, 也許父母覺得不值, 而且也不捨得要父母花錢, 自小一直抑制著自己, 不太會提出想買些甚麼...

二十歲到三十歲, 經歷大學畢業, 初出社會工作的幾年, 只是瞎忙, 而當中累積的經驗以及江湖地位(即bargaining power), 到三十歲左右就差不多可以開始享用一點...再大一點, 工作上的責任加重, 也許只能受blackberry束縛, 不像現在有甚麼事都有上司cover...到了退休年齡, 雖能安享天年, 但說不定體力大不如前, 不能四處闖蕩...

思前想後, 還是現在最好, 活在當下最好...又或者說, 將來是好是壞沒人知道, 只是知道現在的自己比從前的自己要好...將來, 會有更好的自己...

人大了, 學會了一件很重要的, 就是say no...很多事情, 即使做得到, 也要看自己想不想, 喜歡不喜歡去做...三十歲之前, 我花了很多時間活在別人的期望之下, 當父母期望的自己, 上司期望的自己, 男朋友期望的自己...回復單身之後, 我學會愛自己, 找到應該有的知覺, 當一個自己覺得可愛的自己, 雖然這不一定是父母所喜愛的, 也不一定是男生們所喜歡的, 但忘記自己的感覺, 忘記自己的意願, 比甚麼都迷失...失去了自己, 即使人見人愛車見車載又有甚麼意義?  我相信, 終有一天我會遇到懂得欣賞這個有靈魂的自己的人...

回想起來, 踏入三十歲之後, 比從前更快樂, 彷彿是中途充了電, 然後一鼓作勁地繼續向前跑呀跑...努力學習, 努力工作, 努力享受每天...生活當然繼續會遇到不快事, 但懂得看開; 繼續面對壓力, 但懂得以愉快的心情對待...這是三十歲前未能領悟得很好的人生態度...

很多事情我們一早就知道, 但要花很多年才能熟習...三十歲, 就是差不多能活學活用的開始...

無錯, 只是開始...


2011年12月29日木曜日

2011年日本の旅第四回 - 帰国篇

2011/11/30 (水)

旅程的最後一天, 因為不想增加行李, 我們早就安排了這天去唱K...這次除了SMAP之外, 還唱了マル・マル・モリ・モリ!和ステキな日曜日~Gyu Gyu グッデイ!~...

唱完K, 逛了逛, 在車站附近買了M記的コロッケ漢堡和もち波波, 然後出發到機場...

其間發生了一段小插曲, 話說起飛時間是16:20, 我一直記錯是16:40, 到機場的時候, check-in counter已經closed了, 幸好還趕得及上機, 只是受一點空姐的臉色就少不免了...

不是我自我安慰, 這些事情是天意, 因為我有double check過機票, 看著16:20硬要記成16:40真的沒法子...人有時就是會犯這樣的錯誤, 只好下次再小心一點...

雖然太后沒有說些甚麼, 自己的內心還是感到抱歉

後記: 這次旅行出發之前的日子都非常忙, 幸好行程已經在很久之前定下來, 事前的準備功夫是在一個月前準備好, 出發前只需要整理行李就夠...相比九月的北海道之旅, 行程相對比較緊迫, 卻反而沒有壓力, 因為跟太后去旅行, 她把整件事都交給我決定, 不像跟爸媽去, 很多事都要考慮他們的想法, 不能那麼任意妄為...即使如此, 我還是希望每年可以安排到一次跟家人一起去旅行

2011年12月28日水曜日

2011年日本の旅第四回 - 門司港、博多

2011/11/29 (火)

早上收拾行李離開別府到門司港...顧名思義, 門司港是海港一個, 有不少西式建築, 風景不錯的...









當地的其中一個地標是バナナマン, 從前只有黃色一個, 現在多了一個黑色的...



門司港車站有散步地圖, 走一圈花不了多少時間, 離博多也不遠, 挺適合半天遊..

我們大概中午時間離開, 回博多之後, 先在車站的地下街逛了逛, 又買了長boots...

回酒店check in, 考慮到大部分的shopping已經完成, 我們稍稍整理好行李, 然後去高田屋dinner, 終於可以讓太后試到やけチーズ芋もち, 另外又點了そばサラダ和厚焼き玉子, 以及揚げ明太子...

吃飽之後, 回車站拍一下燈飾照...說很漂亮又不算是, 勝在人不太多, 才有心情慢慢拍, 在香港可沒有這樣的興緻, 想像照片滿是黑壓壓的人頭就已經意興欄柵...












2011年12月27日火曜日

2011年日本の旅第四回 - 別府

11/28/2011 (月)

起床把餘下的b speak卷蛋吃完, 然後check out到車站, 經大分轉車到別府...



預約的酒店離車站約10分鐘的距離, 從車站走出去一條大路, 不難找...

把行李寄存之後, 便回車站乘巴士去海地獄...

我們預先在網上把割引劵拍下, 怎料我把ipod touch也一同寄存了, 幸好可以用手機把太后拍下的割引劵再複製一次...割引劵是一人一張的, 買票的時候出示可獲9折優惠...地獄めぐり一共八個地獄, 套票2,000yen, 每個地獄的單獨入場費約400yen左右...

在"海地獄"下車, 海地獄, 山地獄和鬼石坊主地獄三個入口之間的距離非常接近...我們先去山地獄, 天空下著微雨, 泉水溫度超過98度, 故此到處煙霧彌漫...山地獄有個小動物園, 有孔雀, 大象, 河馬, flamingo等動物...





山地獄的旁邊, 是海地獄...海地獄可看的地方比較多, 有足湯, 溫泉植物溫室, 鳥居等等, 還有溫泉布丁...個人覺得海地獄是多個地獄當中看點較多的一個...足湯的溫度很高, 但對消除疲勞的功效很好...





之後, 我們去了參觀鬼石坊主地獄, 泉水是泥漿一般, 沸騰起來的樣子像和尚的光頭, 故被稱為坊主地獄...這裡同樣有足湯, 但可能是露天的關係, 泉水沒有海地獄的熱...



走一段小路, 便可以到達かまど地獄, 這裡的最大特色是惡魔像, 內裡劃分了幾個小區, 泉水的顏色和特質各有不同, 有蒸氣手湯和足湯, 也是頗有內容的一個...



位於附近的鬼山地獄和白池地獄就相對地不吸引, 前者有鱷魚池, 但石像多於實物; 後者只有些熱帶魚...



我們走一段小路之後, 便找到了鉄輪巴士站, 乘16號巴士去血池地獄...

雨下得有點大, 只拍了幾張照片之後, 我們就到龍卷地獄, 這是八個之中佔地最小的, 主要是看間歇泉水, 等了數分鐘, 泉水大概會噴5至10分鐘, 必定足夠拍照...間歇泉每次噴水的時間相距頗長, 但相信巴士時間是大約可以配合得到的...



我們離開龍卷地獄, 剛剛趕到巴士到亀山JR站, 利用JR pass坐車回別府...

別府其實除了地獄めぐり之外, 還有泥浴, 熱砂浴等設施, 但這天天氣一直不太好, 我們就沒太大的興緻再去別的地方了...

別府的巴士班之頗疏落的, 所以行程最好不要太緊迫...巴士有一日乘車劵(900yen), 如果打算只去地獄めぐり, 不用一日劵也差不了多少, 但若打算還要坐巴士到別處, 可以先買一日劵...一日劵要在別府西口附近買, 巴士上是沒有發售的...

回別府之後, 我們在車站旁吃了カツ丼, 隨飯附送烏冬, 飯量不少, 我和太后兩個人share, 780yen很實惠...





雖然別府是溫泉鄉, 購物的地方不多, 不過我們在小型的shopping mall裡找到一間叫seria的100yen店, 內裡的手作材料, 不論款式和選擇都比DAISO好和多...我們和100yen店裡留連了很久, 之後又看到ABC mart, 在那裡買了一對斷碼長boot, 半價之後2,490yen...

購物一番之後已經是五點多, 我們回酒店settle down, 然後又趕緊到居酒屋dinner...

晚飯之後, 我們在酒店附近的一家百貨公司閒逛, 那裡的服飾店價錢都頗合理, 太后大出血之餘, 我也買了一個不錯的包包(2,990yen)...

回酒店浸溫泉, 我們趕頭趕命想在10點前回房間看SMAPxSMAP, 怎料別府地區根本沒有富士電視的同步頻道, 上次在北海道層雲峽已經經歷過一次, 想不到這次又再撲一場空...

2011年12月26日月曜日

2011年日本の旅第四回 - 湯布院

11/27/2011 (日)

我們在旅程的最後一晚也會入住博多同一間酒店, 所以可以把大部份行李寄存, 只帶一個大手提包, 放著兩晚住宿所需要的物品, 然後繼續行程...

乘坐ゆふいん号到由布院, 車上有乗務員提供乗務員或車掌的帽子讓乘客拍照, 也有ゆふいん号獨有的記念品, 喜歡JR或火車的朋友不妨留意一下...



大約兩小時的車程之後, 我們順利到達由布院...下車之後, 也有乗務員替乘客跟火車拍照留念...



先找到預訂了的旅館, 就在車站走去不到十分鐘的距離...

在酒店放下行李便出發到金鱗湖...

沿途會經過著名roll cake店b speak, 可是單件已經賣完, 只好買了整條...在步行途中吃了一點當午餐, 個人覺得沒有傳說中的驚艷, 不太值得買一整條去試, 但就當吸引一次教訓吧...

金鱗湖一帶是不錯的賞楓地點, 話說今年的紅葉時期遲來了, 之前在北海道和東北都沒有對準時間, 這次總算有機會拍點紅葉照片...









回車站的途中, 有不同的小食店, 邊走邊吃...









回酒店check in, 原來旅館已經把我之前寄存的行李放到房間, 要知道我放下行李的時候只是簡單提到自己的名字, 還未作正式登記, 旅館的婆婆就已經記住我是哪一位住客, 雖然主因可能是沒幾個住客會用中國人名字預約, 但也沒想到能在簡樸的旅館體驗這麼貼心的服務...旅館的嬸嬸帶我們到房間之後, 簡單介紹設備, 我見嬸嬸還有意留在房間, 才知道原來她等著我們坐下, 替我們沖茶...

旅館有展望風呂, 另有露天的貸切風呂...我們先到預約好露天風呂的時間, 在房間稍作休息之後, 到展望風呂看看, 景色不錯的, 可以看到山景...到了露天風呂, 發現跟展望風呂的景色差不多, 水沒那麼熱, 又有蚊, 我們浸了一會便回去了...

回房間喝茶吃茶點, 然後到旅館附近的lawson買晚餐回房間, 吃飽之後, 等看南極大陸...

2011年12月25日日曜日

2011年日本の旅第四回 - 長崎

11/26/2011 (土)

前一晚半夜咳醒, 咳了一小時之後再睡...

起床check out, 先在JR站附近的観光案内所買路面電車一日乘車劵...路面電車不管距離長短, 一律120yen一程, 一日乘車劵500yen, 附送路線圖...4條電車線, 非常容易掌握...
若不買一日劵, 中途要轉線的時候, 要跟司機要一張粉紅色的票, 相信是可以減免第二程的車費...

我們先去オランダ坂, 翻譯成中文的意思是"荷蘭斜道", 來由不離是曾經有很多荷蘭人在那一帶出沒啦...





沿著オランダ坂走上斜, 會看到一些西式建築群, 名為東山手洋風住宅群, 讓我有點聯想起澳門的歐陸建築...途人不多, 走走看看挺舒服的...







之後我們走到グラバー園, 入園費600yen, 庭園裡面有幾幢外國商人的舊住宅可供參觀, 景色不錯的, 當中還有荷蘭貴族衣服租借拍照(500yen30分鐘), 我們沒有租, 但也看到不少日本人租來於庭園拍照...







グラバー園出口一帶都有很多手信店賣著阪本龍馬的紀念品, 沿著手信街一直走, 會經過大浦天主堂, 但因為入內要收費, 我們只在外面拍了張照片便離開...









走回電車站, 我們坐電車到松山町, 從那裡可以走到原爆落下中心地以及平和公園...





長崎其實還有不少遺跡和紀念館, 但時間關係, 我只選了自己最有興趣看的...想到長崎, 相信第一時間會聯想起二次大戰的原子彈, 所以即使沒甚麼看點, 原爆投下的地點和平和公園還是要到此一遊的...



離開平和公園, 我們趕回酒店拿行李, 然後走到JR站坐車回博多...

長崎是一個挺適合遊覽的地方, 有歷史遺跡, 有海港, 有水族館, 也有教堂神社, 中西日文化交集, 而且交通方便, 很多地方都能靠路面電車到達...

回到博多, 我們先在車站買另一張JR北九州pass, 預訂好之後幾天的車票, 然後到酒店放下行李, 再走到地鐵站坐車到天神地下商店街, 逛了逛, 沒遇到甚麼想買的東西, 感冒的病情又有點惡化, 頭昏腦脹, 已經沒有逛街的心情, 回到博多車站之後, 趕緊找藥店買了感冒藥和咳藥, 在family mart買了關東煮回酒店當晚餐, 吃了藥, 收拾好行李之後便睡...

2011年12月22日木曜日

2011年日本の旅第四回 - ハウステンボス (2)

11/25/2011 (金)

這天難得有酒店早餐(平日為省錢, 都會選不含早餐的plan), 款式不算多, 但味道不錯...吃飽之後, 先把行李存在酒店, 然後出發去豪斯登堡...

豪斯登堡的入口就在所住酒店走去不用五分鐘的距離, 入場費可選淨入場費(3,000yen)或套票(4,600yen)...入場費不包括園內設施的參觀費用, 但我們主要去豪斯登堡的目的, 只是為了看one piece的烈陽號和拍拍彷歐洲風光, 所以只買普通入場劵....

這天天氣很不錯, 終於有機會可以試試新買的CPL filter...









我們先向one piece area走去, 一進入那個場區, 看到海賊旗高掛, 即使我這個半fans都感到有點期待...
 


經過食店, 看到很大一個吹氣chopper, 店員很熱情地主動替我們拍照...之後看到5米高的熊人figure, 走著走著, 聽到廣播音樂轉為主題曲ウィーアー!, 真的很興奮!

我走到烈陽號的售票處, 平日本來賣1,000yen的船票因為烈陽號停駛而減至700yen...我們本來上船就只為拍船, 不開船繞一圈也不覺可惜...



拿著船票到剪票口時, 工作人員會隨機派發乘船証, 我收到的是主角路飛, 太后收到的是她至愛的chopper, 大家都感到很開心...

上船! 先看到烏索普和他的工具workshop, 之後就是chopper和牠的研藥房, 旁邊是山治和廚房...由於figure是真人大, 山治又高又fit, 好帥呀...之後上第二層, 放著烈陽號設計圖和Rubin的figure...船內很暗, 不易拍照...



出到甲版, 會看到ゾロ, 人物都是以新version的造型出現, ゾロ的新造型比之前的腹卷好看多了...再上樓梯, 其中一方是ナミ和, 另一方就是Frankie和路飛...



海賊旗懸懸高掛, 好不威風...



對於非one piece fans來說, 700yen可看的東西不算很多, 但如是one piece fans, 個人覺得還是很值得去看一下...



船上有限定精品, 太后買了chopper電話繩...離船之後, 我們到了另一家one piece精品店, 太后在那裡逛了很久, 買了些figure, 又扭了好幾個扭蛋...

之後是午飯時間, 雖然有點貴, 但已經數月前決定要去一次的one piece餐廳...



離開one piece area, 我們在豪斯登堡再逛了逛, 便回酒店取行李離開...





本來豪斯登堡晚上的燈飾應該很不錯看, 但我們很難撐到晚上, 情願早點到下一個目的地看看...

也許, day 2的早上才坐車去豪斯登堡, 當天晚上才在這邊過夜, 就比較配合到看燈飾的時間, 但我事前作出這樣的安排也是有很多別的考慮, 所以始終要有trade off...

離開豪斯登堡, 我們出發去長崎, 到達酒店的時候已經是黃昏...我們在車站附近的百貨公司逛了逛, 買了些乾糧第二天在車上吃, 然後去晚飯...

記得之前我說過在上一之出差回港的時候染上感冒嗎? 這天的病情有點惡化, 我本來想買感冒藥, 但又找不著價錢較好的藥店, 想到之前一天在豪斯登堡酒店買了兩份感冒藥, 還可以多撐一晚, 等第二天到博多再買吧...晚餐在白木屋...