上個週末兩老有節目, 我在日文班下課之後去了看電影...
第一次看les miserables是2005年於倫敦公演的musical, 那時對故事的了解其實不太深, 因為對白少, 大部份內容都是歌詞, 這套劇的歌裡面多聲部部分很多, 幾個人一起唱不同的歌詞, 根本無法聽清楚內容，這次正好去重溫一下…
故事講述男主角多年前因為偷麵包救外甥而被捕, 判刑五年, 男主角多次企圖逃獄, 結果加監又加監, 坐了十九年最終放了出來, 但即使放監仍然要被監察生活，定期報到，而且身份帶著罪犯的歷史，根本找不到工作…
男主角被神父所救，決心逃離罪犯身份重過新生活，數年之後，成為了商人和市長，但監獄長對他窮追不捨…
男主角工廠的一名女工，被人陷害丟了工作，生活雪上加霜…男主角跟女工重遇之後，答應替她找回女兒並在女工死後代為照顧…
又過了幾年，遺孤長大成人，巧遇一名革命份子並對他一見鍾情…故事連繫上法國大革命的背景…
看完以上的簡介，大家有無覺得不解為甚麼中文的戲名要名為「孤星淚」？我一直不明白，最初還以為自己看不明音樂劇，但看完電影，內容跟我在音樂劇的理解相同，孤星是誰？是女工的遺孤嗎？她是在故事裡面最幸福的一個人，可有流淚之理？倒是國內的翻譯還比較直接，「悲慘世界」，但其實故事裡面最主要的角色就只有女工是最悲慘…當然，還有黎民百姓和革命份子都過著悲慘的生活和結局…
個人覺得故事其實有點冗長, 但musical的舞台設計和效果很精彩, 加上歌曲的melody也很好, 所以感覺挺滿足的...
電影方面, 不遜於音樂劇, 因為有些收觀的場景的確利用實景表現是有不一樣的氣勢…演員的歌唱能力也不差，比想像中好…
一套電影，製作好，演員好，表現手法與音樂劇有一定程度的近似，好叫好座也正常，甚至有不少朋友都說入場者必帶備紙巾…可惜我還未找到有哪一個情節需要動用眼淚…
故事的主線是追捕，前因後果說到底是有點無聊，既然被捕被判監，為甚麼要逃獄？再難過的日子過五年總比要加監過十九年好…出獄了，逃走了，先不論為甚麼可以輕易擺脫罪犯的過去，監獄長難道就這樣閒？千千萬萬個監犯要管，別人已經放監，不去報到又沒有生事，事情又過去了那麼多年，有必要那麼執著要捉他回去嗎？法國那麼大，花那麼多時間去找一個已經釋放的前罪犯，不是有更多值得去做的事嗎？至於女工，那首I dreamed a dream是好歌沒錯，但說到底，那只是一個無知少女遇人不淑被搞大個肚的故事，歌唱得再七情上面都無法感動…
全劇最觸動我的，是革命份子與警方對峙和抗爭的那一段…一些盲目地守護所謂法律的人，結果傷害的都是弱小…
這部電影上映得合時，很多香港人把情節與現在的政治拉上關係，革命份子高唱can you hear the people sing，然後百姓怕事到緊張關頭都躲起來不願起站出來，相信香港人不難找到共鳴…
還未看的朋友，入戲院前緊記先吃點東西和上洗手間，因為電影長達2小時40分鐘呀
0 件のコメント:
コメントを投稿