SMAPショップ'2009

SMAP shop下星期五開張喇!

自2006年開始, 成了一年一度的例行活動...今年的地點同樣是赤坂サカス (即TBS電視台一帶), 主題是『CHAN TO SHI NAI TO NE』(日語ちゃんとしないとね的羅馬字), 意思大概是"一定要適當地行動呢"...吾郎解釋因為2009年有較多負面的話題出現, SMAP和大家如果都慎重行事, 2010年必定會有更多開心的事發生...

如同往年, 店內有很多獨家貨品, 還有五人在紐約拍攝的photo book以及「世界に一つだけの花」以Jazz和classical version製作的CD, 還有以感謝價390yen發售的店舖主題CD...

店舖由12月18日至明年1月11日止

我很想要photo book和「世界に一つだけの花」的CD呀! 可惜這段時間應該不會去日本, 又不太好意思要日本的同事或朋友替我買, 因為當中沒有SMAP的fans, 而且店舖應該人頭湧湧, 總不能要勞煩別人替我擠進去排隊買...

原文（デイリースポーツ）:

人気グループ・ＳＭＡＰの期間限定ショップ「ＳＭＡＰ　ＳＨＯＰ０９　ｉｎ　ａｋａｓａｋａ　Ｓａｃａｓ」が１８日、東京・赤坂サカスにオープンする。０６年から４年連続となる、ＳＭＡＰ年末年始の恒例行事だ。
　昨年までのショップテーマは、クリスマス＆新年をイメージした「ＭＥＲＲＹ　ＨＡＰＰＹ　ＳＭＡＰ」だったが、今年は「ＣＨＡＮ　ＴＯ　ＳＨＩ　ＮＡＩ　ＴＯ　ＮＥ！（ちゃんとしないとね）」にチェンジ。稲垣吾郎（３６）は「２００９年、暗い話題が多かったけれど、僕たちＳＭＡＰが、そしてみんながＣＨＡＮ　ＴＯすれば、１０年はきっと楽しいこと、明るいことが増えてくることでしょう」と新テーマに込めた思いを語る。
　店内には例年通り、ここでしか手に入らないお宝グッズがズラリ勢ぞろい。米・ニューヨークで撮影されたフォトブックや、名曲「世界に一つだけの花」をジャズとクラシックの２パターンでアレンジしたＣＤ、サンキュー価格（３９０円）のショップテーマＣＤなどが目玉商品となる。期間は来年１月１１日まで。