新開始 - 西班牙文

在剛開始學日文的時候, 我曾經暗地裡定了一個目標, 就是在30歲的時候考到一級日能試然後開始學法文...

結果, 我在30歲的時候考了N1日能試, 卻因為忙於鋼琴考試而未有開始新的語言課程...老實說, 我也沒想過在那七年裡面完全順其自然的情況下竟然能兌現對自己的一個承諾, 上天對人生的安排是巧妙的...

我沒有再去上日文課了, 原因是每堂能學到的新知識太少, 還不如自己看書和看日劇...停了日文課之後, 我一直在考慮進修的事情, 究竟是繼續在日文上深造, 還是學點別的...

第一次接觸西班牙文是2006年去西班牙和法國旅行的時候, 那時我還真沒想到英文在首都馬德里是接近溝通不來的, 反而在Barcelona比較流通...不過, 這不構成我想學西班牙文的動機...若是為旅行, 我不如去學意大利文, 還能輔助我看琴譜...說起音樂, 是否也應該學一點德文?

法文, 德文, 意大利文和西班牙文都是我的考慮之列(人都是貪心的), 最後選擇了從西班牙文開始, 是因為工作關係...

西班牙文是不少南美國家的共通語言, 我發現有一些巴西和墨西哥的客戶從不回覆英文郵件, 讓我發現了西班牙文的實際用處...學習歐洲語言的難處之一, 是生活上能接觸的渠道較少, 既然工作上有可能會用得上, 那我不如就從西班牙文開始好了...若是真沒興趣, 我才改學意大利文或法文也不遲...

之前在facebook得到不少經驗人士的寶貴意見, 我報讀了工聯會的一個初級課程, 為期三個月...

我曾經在工聯會學過日文, 學了等於沒學過一樣, 讓我留下一點點陰影...這次我是選了朋友推薦的導師的課程, 才有多一些信心...

逢星期日11:40-13:10上課, 一班大概有25-30人左右吧, 放眼看去, 同學的平均年齡明顯比日文課的要高, 相對也算自律, 沒甚麼人遲到, 也沒甚麼人嘈吵, 氣氛還算不錯...

老師是香港人, 有十多年的教學經驗...初班的課程主要是教發音, 沒有文法的內容...如果跟隨課程讀上去, 大約需時兩年...

上過第一課, 拼音的原理很簡單, 音調比日文更容易, 最大的挑戰在於卷舌音, 不過第一堂還未教到, 我一直擔心自己練不來, 能否學下去就看這一處了...

雖然說課堂只會教發音, 不過我計劃上課之後把讀過單詞查字典看解釋, 豐富一下自己的詞彙庫, 相信對日後的學習會有幫助...

陰道獨白

上一次在城市電腦售票網上買了葉德嫻的演唱會門票之外, 還買了一場舞台劇的門票...

"陰道獨白"(The Vagina Monologues)是經黃霑先生推薦改篇自美國女作家Eve Ensler的作品...2007年在香港首次公演, 當時劇名為"VV獨白", 改名為"陰道獨白"之後一直沿用至今, 期間重演了六次, 到了第八次公演, 我終於有機會去看...

這次的重演名為小團圓版, 之前幾次公演的演員組合各有不同, 這次的cast跟2007年首演的演員班底是一樣的, 由羅冠蘭、郭錦恩和焦媛三人領銜演出...

劇如其名, 全劇主要以獨白型式演出, 似是數個短篇的獨腳戲...100分鐘裡面沒有甚麼black out的時間, 三人一直穿著同一套黑色晚裝, 在放了兩張紅沙發的舞台上演出, 沒有道具, 只穿插了一些video, 當中以茜利妹的片段最有趣...

獨腳戲的難度高, 當中以羅冠蘭的最出色, 焦媛算是合格, 而郭錦恩明顯不入流...

演繹獨白的難度在於怎樣把台詞賦予故事性, 演戲和朗讀就在於一線之差...郭錦恩的部份只有對白, 帶不出畫面, 很難相信她是UCLA的話劇系出身...

至於故事內容, 因為是美國作家寫成, 共鳴有限, 除了"憤怒的陰道"一段比較重本土味之外, 其餘的對白都欠了點親切感, 撇除不去翻譯的影子...

Deanie Sing for me 2013

無聊對話…

澄太后：你今晚約了誰？
安：葉德嫻

我不算是葉德嫻的fans，她的歌我比較喜歡的只有「幸運是我」和「明星」，其餘懂得的主要只有「千個太陽」，「倦」，「赤子」以及與許志安的幾首合唱歌…

買演唱會門票的契機，只是我偶然走到城市電腦售票網的網站上看看有甚麼表演，發現這個演唱會還有門票，時間又配合得到便買了…在眾多的演唱會之中選了葉德嫻，是因為我相信她是一個認真的表演者，唱現場的質素有保證，而且感覺是可一不可再，之後也不知道還有沒有機會看她的演唱會…

我買的是＄580門票，是第二貴的門票，坐位是這個票價中的最前排…

舞台如圖所見，很小，只供唱歌用途…當然，應該沒有誰會期望有歌舞演出…

舞台外的三排摺櫈位估計是預留給朋友之用，因為那些位置是隨時可以衝上台的…

順帶一提，這天有蘇永康和蔡一傑當坐上客，我隱約看到鄧萃雯但不確定，聞說報紙上還寫當晚劉德華和許志安也有來，不過大電視上沒看到…

演唱會分為三部份，part 1和part 2之間有15分鐘休息，part 3為英文歌，Deanie姐說預計有些觀眾對英文歌沒興趣，所以到時他們可以聽完part 2之後先走…

演唱會如她之前所說，準時8:15pm開場…Deanie姐穿上一襲金色晚裝從後台緩緩地繞場一圈跟大家打招呼，然後走到台上介紹樂隊出場…每個樂隊section都穿上不同顏色的西裝…在香港，安排樂隊有特定服裝的演唱會不多…除了結他和vocal，還有strings section，saxophone和flute…這樣的陣容在香港算是異常少見，能看得出葉德嫻對音樂質素的追求…

當晚的燈光設計非常高質素，比很多香港歌手的演唱會有更多變化和新鮮感…

歌曲方面，有很多不懂的選曲是在意料之中，第一首就唱「幸運是我」本來讓我眼框一熱，可是中間mix了另一首輕快的歌，真正只唱了半首，有點可惜，很想聽全首…

她有翻唱「心仍是冷」，個人比較喜歡梅姐的版本，Deanie姐的歌聲雖然有滄桑味道，但唱腔中少了一份無奈的輕嘆…

演唱會沒有甚麼特別嘉賓，有音樂總監倫永亮與她合唱了一曲「沙沙的雨」，另外有她監製的歌手Steven Liu與她合唱了兩首…Steven Liu是聲線偏高的男歌手，聽上去有點接近林一峰的key，但聲線更洪厚…合唱之中的一首意大利歌曲，雖然聽不懂歌詞，但melody很不錯，大電視上播放了威尼斯的照片，讓我突然懷念起之前的一次意大利之旅，很想再去威尼斯…

另外有一個懷念填詞人林振強的環節，Deanie姐選了「細水長流」、「春夏秋冬」和「每一個晚上」…一邊聽，禁不住流下淚來，忽然覺得香港樂壇失去了太多…我從前沒有很留意林振強的詞，現在人大了，才細味得到當中的意思…

「細水長流」絕對不是我的年代，我也不知道為甚麼對這首歌有印象，但一直覺得很好聽的…以下附上原唱版本…



「每一個晚上」本來我興趣一般，Deanie姐的版本比林子祥好聽，那一刻讓我對它有了好感…

特別想一提的是「赤子」，是我覺得全晚最驚喜的一首歌…之前我只有聽過別人翻唱，覺得melody有點悶，聽了Deanie姐唱才發現不是歌不好聽，只是之前的翻唱者唱不出當中的味道…不過，這也要歸功於負責混音的荒井以及Deanie姐以更響亮的聲線演繹才得出的效果，之前的版本沒有當晚的好聽…

當Deanie姐說要唱part 2最後一首歌的時候，我還擔心：“為甚麼沒有唱「明星」？“，幸好她唱了半首之後插入了「明星」作為壓軸，大電視上播放著哥哥在「阿飛正傳」中的片段，眼淚又忍不住了…隨後還出現了鞏琍、周潤發、張曼玉、曾志偉、梁朝偉和梅姐等人的片段…場中佈滿mirror ball反射出來的燈光碎片，美得感人的畫面，為part 2劃上完美的句號…

part 3是英文歌，其實說是一個section，連同encore也只唱了三首…encore的壓軸是Edith Piaf的If you love me, really love me，Deanie姐的版本與原唱各有千秋，最後Let it happen, I won't care顯出功架…以她的年紀能保持這樣響亮洪厚的聲線不易，而且那首歌盡顯她中氣十足…



演出中加插了不少講話環節，作為聽眾，我當然希望她多唱幾曲，但整個表演都能看得出Deanie姐對音樂質素的執著以及勇於嘗試新的表現方式那份演到老學到老的精神，即使有大部份歌我都不懂得，但仍然覺得很值得看…

Sabatini - lunch buffet

新加坡的照片剛剛算是整理好，在寫遊記之前，先寫一篇新鮮的飲食日記…

我一直喜歡吃日式料理和意大利菜，聞說Sabatini是意大利菜之中非常著名的一家，終於有機會去試…

Sabatini位於尖沙咀帝京酒店三樓，lunch為half buffet，即是可以order主菜，外加自助餐…

自助餐區的中央，放了很多小龍蝦和蟹腳…龍蝦看上去有點乾身，吃下去沒甚麼味道，還是用芝士焗的最好，可惜這次的menu全都是steamed…

蜜瓜很甜，肯定是進口的上等貨色，與parma ham是絕配…

cheese corner有三款芝士，我選了兩款，味道都不錯…

主菜我選了三文魚螺絲粉，比想像之中好味…三文魚看上去的份量不多，但吃下去有很濃的三文魚味，意粉是al dente口感，軟硬度適中，是當天眾多吃過的菜色中最能顯出Sabatini的功架…

甜品部份也相當精彩，tiramisu的蛋糕部份略嫌少了一點，但味道整體來說很好，而且有其自家的特別口味…mille feuille的酥皮雖然不夠鬆化，但custard的部份奶味足，帶點vanilla香，吃下去的味道很清新，不會覺得太甜…panna cotta能看得出放了不少vanilla seeds，口感軟滑…

focaccia我沒有拍下照片，外貌普通但味道相當不俗，我拿回坐位後主菜剛到，focaccia放涼了但仍然鬆軟，麵粉裡面混著香草味，可惜只有蘑菇湯，否則送蕃茄忌廉湯是一流享受…

整體而言，食物都能表現出餐廳有很穩健的基本功，可是第一道放進口的小龍蝦先入為主地扣了印象分，撇除這一道菜，大部份菜色的確能表現出Sabatini比一般意大利餐廳高出一個層次，而且侍應生的禮貌和服務都算周到，感覺是滿足的一餐，不過以它的定價來說，這是應該的…

窩邊草物語 - 舊情復熾（上）

不知道大家覺得「他的未來沒有我」那個故事如何？寫到第三回，我的兩位好姊妹要粉墨登場了！

人們都說職場無真友誼，我認為應該轉個角度去看，重點不在於職場上有沒有可能存在友誼，而是不應該在職場上太在乎友誼這回事。怎麼說，上班是工作，不是交朋友，特別是工作上合作越多，就越不應該跟對方過份要好，以免因為人情而防礙工作。

Janice是比我高兩級的senior，我們曾一起去深圳出差一星期，她是當時的job in charge。整整五天都被困在客戶的公司範圍，工作在客戶的辦公室、晚上睡在客戶的宿舍、早午晚三餐在客戶的飯堂，是坐監一般的生活。同job還有兩個男同事，於是我跟Janice就順理成章地要同房。

嚴格來說，那時我們還未算是朋友。除了那個深圳job，我們同屬一個大型項目裡，她負責江蘇我負責貴州，經常以MSN通消息之餘，也順便互相支持，漸漸變得熟絡起來。

Candy是部門秘書，記得她嗎？她在上一回故事的尾段有出場過。她跟我同年，但比我早兩年進公司，也就是跟Janice同年進公司的。我們三人之間有著這種微妙的關係。

Candy跟全公司的人都很熟，上至老闆，下至保安。她也是所有聚會的搞手，不論在公在私。

大概有三年的時間，我都過著三個月出差，三個月留港的生活。難得在港的日子，除了學日文之外，我想過去學pop jazz。在舞蹈班開課的那天，偏偏就被某無良經理把我召回公司處理一些無關痛癢的事情。錯過了報名的日子，舞蹈班自然是泡湯了。

Candy知道之後，提議下班之後跟幾個還在公司的人一起去吃晚飯，從此開了happy Friday的先河，只要是當中幾個固定成員都在香港的時候，我們盡量會在星期五下班後一起去吃晚飯。

Janice是happy Friday的成員之一，我們正式成了好友。

後來，Janice申請內部調職，我在一年之後也申請了內部調職到另一個部門，後來又轉工，而Candy也在我離職後三年左右離開了公司。當大家都不再是同事的時候仍然會見面，這就是真友誼吧。

happy Friday的成員後來有調到國內office的，有人間蒸發的，在我轉工前一年左右就瓦解了，剩下我們三個女子一個墟。直至現在，我們三人仍然保持平均每月一次聚會。

Janice和Candy都是窩邊草物語裡面的重要人物，因為有很多故事，我都是從她們口中聽回來的。

在中環上班的日子，下班之後總是恨不得盡早逃離這個鬼地方，即使在不少人眼中，中環帶點紫醉金迷的色彩，因為那裡有個地方叫蘭桂坊。

Janice在新部門的日子過得很不錯。那裡外國人上司為多數，部門文化相對輕鬆；而我，星期五無論甚麼時間下班，週末兩天還是逃不掉要加班的，所以倒不如及時行樂，先食一餐好。

下班時間收到Janice的email，說她先去evening drink，我們約好8時離開中環。

我通常不會跟Candy一同離開公司，因為每次她說可以起行之後至少要等半小時或以上才能真正出發。Janice和我，已經習慣先找好地方，邊吃邊等。

我和二人能夠成為好友的其中一個原因，是跟她們吃飯時沒壓力。她們有她們吃雞翼，我有我吃芝士焗西蘭花。

Candy來到坐下，開始了三個女子一個墟的happy Friday。

「上星期我在街上看到Fannie和Marco，在雨中共撐一把傘」我隨之呷了一口焦糖巧克力。

「他們兩個不是分了手嗎？」Janice一邊說著，一邊伸手拿起一隻雞翼。

「又在一起喇。」Candy舉起手叫侍應過來。

待續

窩邊草物語 - 他的未來沒有我（下）

續上回，Audrey離職之後，本來以為戀情可以慢慢浮面，二人既然已經不是同事，儘管不立刻公告天下，也再沒有必要刻意隱瞞，可是…

P先生卻沒有公開二人關係的意欲。拍拖三年，不能讓公司的人知道尚可理解，但P先生從來都沒有帶過Audrey回家見他的家人，Audrey為此一直感到很沒有安全感。

那時候雖然未到談婚論嫁的階段，但Audrey很想確定對方是否有視彼此為長期伴侶。

「有一段時間，我總是感受不到他是愛我的，所以我在飛印度之前曾經抱著半試探的心情跟他提分手」Audrey冷靜下來，把分手的來龍去脈娓娓道來。

「他怎麼說？」

「他有嘗試了解原因，我有向他坦白自己對這段關係越來越沒有信心，最後我問了他一個問題『究竟你的未來裡面有沒有我？』」

「然後他的回答是？」

「他說不知道」

「怎麼會這樣？！」我不禁有點激動。

「對！我不期望他說會跟我結婚，如果他是不想結婚，我也願意一直拍拖不結婚，但至少也要讓我知道他有沒有打算要跟我一直走下去呀！可是我怎也想不到他的回案竟然是『不知道』！」

「那後來呢？」

「我趁這次出差就寫了一封email給他，說了我當時問那個問題的因由和內心的想法，最後他給我的回覆，就是覺得自己原來讓我這麼不開心，也許嘗試分開一下會比較好」

「這樣也不代表分手吧？」

「我最初也是這樣以為，回覆了他，說希望一起去解決問題而不是逃避，可是他再回覆的時候，意思明顯就是指要分手了」

「你現在一個人在印度可以嗎？」

「說了出來好多了。你知道嗎？我在這裡沒有人可以傾訴，就算想msn都不知道可以找誰，因為根本沒有人知道我們一起過！」

「這個人也太過份了吧，分手就這樣一個email？！」

「算了，我已經沒想那麼多，說了出來，冷靜了，就專心工作」無錯，工作是失戀時候的最好朋友。

「你有甚麼都可以跟我說的呀」

「放心，我沒事，反正也有心理準備了」

「你甚麼時候回來？」

「星期五晚」

「那麼下兩個月要出差嗎？有沒有興趣看"Around the World in 80 Days"？我現在early bird訂票有半價」

「六月我要飛巴西呀」

「噢，那沒辦法啦，星期六有空嗎？」

「當然有，現在我所有的星期六都是空的」很多人一生都在遺憾時間不夠用的同時，卻在寂寞的時候抱怨時間太多。

「那麼一起去tea吧」

「sure」

「記得不要想太多，好好睡一覺」

「放心，我會。我雙眼哭得好累呢」

「take care，星期六見」

結果，我在那個六月突然要出差到泰國，兩張"Around the World in 80 Days"的門票只好原價出讓了給別的朋友，真的心痛死。至於Audrey與我各有各忙，也已經幾年沒見面了。

大約在兩年前左右，我在部門秘書Candy的facebook上看到一個婚禮的album，裡面的男主角，竟然是P先生！女主角我不認識，後來聞說是別家會計師樓的人。

我那一刻在想，不知Audrey有沒有收到這個消息？當然我沒打算那麼多事去告訴她，而且我想她總會知道的，會計師的圈子本來就很小，只要有舊同事聚會都一定會提起有誰誰誰最近結婚了。再說，連我這麼的一個局外人都能夠知道，即使Audrey沒有P先生的facebook，也有機會從其他同事的facebook上看到婚禮的照片。

再一次說明了，世界上沒有不想結婚的男人，只有他不想跟她結婚的女人。

不過，相信這也不重要了。Audrey跟我雖然沒有見面，但在facebook上偶爾看到她的照片，生活多姿多采，最近更看到她的pre-wedding photos，照片裡的她說不上是脫胎換骨，卻就是散發出一份幸福的美感。

我想，告別一段壞戀愛就是變漂亮的秘缺之一。

(故事逢星期六更新)

新加坡五天遊 － 契機

明早, 我會出發往新加坡...

這次的旅程早在半年前已經定了, 當時有budget airline減價至機票連稅只需$1130...本來再便宜我都不會想去新加坡這個悶蛋地方, 但是為了Legoland, 破例一次...

大學畢業之後, 這是第一次跟朋友去旅行...

旅行, 我只跟家人去, 要不就是自己去...

畢業那一年, 我與三個同學曾經商量過要一起去日本, 一邊討論行程, 一邊感到很麻煩...四個女仔, 第一次自由行去日本, 想做的事情太多, 要達成共識比登天更難...有人想去disneyland, 有人想去disneysea, 也有人想去環球片場, 煩死了...我不喜歡拉拉扯扯, 於是毅然退出...

自此之後, 我再也不想跟朋友去旅行...

這次會答應朋友邀請, 是因為新加坡是一個我完全沒有期望的地方, 無論她們要提議到哪裡, 想到哪裡吃東西, 我都可以配合, 前題是大家有了共識一定會去legoland, 這就足夠了...

by the way，明天會如常更新窩邊草物語，有興趣的朋友（有嗎？）密切留意下集喇