生日飯 - 第一回

星期四晚吃了第一餐生日飯...

每年面對生日, 我都在想這個數字對我的意義在哪...或是我在過去一年裡面有甚麼成長...又或者再大一歲之後, 我應該是尋求甚麼突破...

先說回那天的生日飯...首先是誤會在某地方可以下車, 結果多坐了一個站...下車之後就下雨, 不過晚飯後就停雨了...

那是一間專門吃麵的地方, 店名叫"MIST", 食物選擇似是日式, 但餐廳和餐具的感覺卻帶點中式, 而且, 我發現餐牌裡面的英文拼音(ramen串成rahmen)以及日文漢字寫法有錯("醤油"寫為"正油"), 還是其實那不是日文?!

餐牌的選擇非常簡單, 主要是幾款麵, 可以外加配料...所謂配料, 只有三種選擇, 分別是叉燒, 半熟蛋和紫菜...

我要了一客冷麵, 本來想過要加紫菜, 但覺得冷麵一般都會附有紫菜, 所以甚麼也沒有加...幸好沒有點, 因為確實已經附有紫菜了, 還有小量伴碟的配菜, 對我來說都不太重要, 我主要想吃麵...對, 淨麵也很好...我發現自己很喜歡簡單的東西, 巧克力也是沒有nuts的好吃, 有時, 白飯加點紫菜又可以一餐...簡單, 才吃得出食物的原味...

那個麵, 不便宜, 但確是有一定的水準, 份量對我來說剛剛好, 不夠飽的朋友還可以再加一碟肉類...麵條比一般日本拉麵幼細, 有咬勁, 油份也比一般拉麵少一點, 伴冷麵醬油一起吃, 以日語來形容的話"体にやさしい", light, 彷彿不會對身體造成太大負荷的感覺...吃完麵之後, 侍應生會送上熱湯, 倒進剩下的冷麵醬油一起喝, 我個人對"街外湯"興趣不大, 所以不置評了...

之後我們點了牛奶布丁和綠茶焦糖燉蛋, 牛奶布丁的口感挺特別, 不是creamy路線, 又不至於爽口, 放在口裡咬開的感覺很豐富, 牛奶味也很香, 甜度剛好...綠茶焦糖燉蛋味道都不錯, 但就沒特別驚喜...

價錢雖不便宜, 但環境都算不錯的...桌與桌之間有點太擠, 但那裡的人沒有大聲聊天, 所以感覺還可以...侍應的服務也不錯, 會詳細講解食物的安排, 例如下單的時候會告訴我冷麵之後會奉上熱湯, 熱湯到了之後又教我把它倒進醬油裡...我把湯剩下了, 她還問我是不是湯有問題等等...

不過, 後來有一行大概7-8人的顧客進來, 侍應安排他們坐在我旁邊的4人桌, 讓我有點感到是接間迫我埋單走...

飯後, 接近九時, 我提議去Page One走走, 很久沒有去過香港的書店呢, 偶爾都要巡視一下業務才知有沒有想買的書嘛...

果然, 一進去沒多久就看到心儀的"對象"

我很喜歡! 甚至可說是幾米至今的作品之中最喜歡的, 不過沒有買...

我不是完美小孩, 但我是追求完美的小孩 ~~安菲~a

之後看到b.wing的新書, 其實應該都已經出版了一段時間了, 只是對我來說是最新的一本...

本來都有猶疑, 但後來看到ANAN, 毫不考慮就拿起來的時候, 就覺得自己也實在喜歡這一本書...之前兩本的都是水彩為主, 這次有不少用木顏色的畫, 更接迎我喜歡的畫風, 所以還是買回去了...

同場加映: 之前提到ANAN, 對...上星期已經想買, 但在旺角看到, 原價420yen竟然索價$70...想到就算旭日都只是匯12.5左右, 於是忍手不買...偶然之下找到合理價錢的, 一手就抱著不想放...

我不常買日本雜誌, 因為實在比買書還要貴, 但ANAN卻是相對地買得較多的一本...一般拍出來的照片質素都不俗之外, 專訪的內容也是寫得較好...這次介紹了他們準備演唱會的心情, 每人都有一頁, 又有一頁專門介紹專輯...

特別送給Goro Chan的: enjoy the honeymoon!

當然不少得五人的合照...

意外收獲: 反町隆史三頁的專訪...節錄其中一頁...

ガネーシャ課題(12) - 夢を楽しく想像する

ガネーシャ的第14個課題, 夢を楽しくを想像する, 意思是開心地想像自己的夢想...

我覺得這個課題, 對所有人都有用, 無論你想不想改變自己...

夢想, 彷彿很遙遠, 若只想不做, 其實沒意思...要付諸實行, 有時需要很大的動力, 而想像一下夢想完成的情境, 是其中一個幫忙自己向前的動力...簡單來說, 有push...

例如我多年前已經很想去意大利旅遊, 即使明知道未能成行, 我都會去看看旅遊資料, 想像到時的情景會是如何...

如果一開始考慮夢想時已經斷言不可能, 那就一定不可能...只有相信夢想能實現, 我們才會去嘗試做些甚麼...當中也許會遇上障礙, 但想像一下夢想實現的情景, 我們又捱過去了...

Shrek - The Final Chapter

看了Toy Story 3之後第二天就看Shrek, 也許是因為珠玉在前, 相比之下失色很多...

今集的故事很集中在史力加和費安娜二人身上, 除了奸角侏儒怪和驢友之外, 其他角色的出場時間都很少, 而那班公主更完全沒出現...

內容講述史力加過著平淡的生活, 卻想回到從前的日子, 於是跟侏儒怪進行魔鬼交易, 願意以一天從前的日子換來一天"理想的生活"...侏儒怪故意選了史力加出生的那天作交換, 也就是說, 過了那天"理想的生活"之後, 史力加就會消失, 像沒有出現過一般...史力加從而發現自己一直身在福中不知福...

故事雖然言之有物, 但略嫌太說教式, 除了圍攻皇宮的那段高潮比較有看頭之外, 氣氛平淡得有點悶...因為歷史改變, 史力加身邊的人固然不認得牠, 但在這一點上糾纏太久...

侏儒怪的計謀太"低手", 史力加上當也只是蠢鬥蠢...當然, 如果這是給小孩子看的卡通, 計謀簡單一點也是能理解的, 但故事的"教訓"明顯是針對大人才有共嗚, 小孩子還未到要明白平凡是福的階段...

整體來說, 電影是不錯看, 但搞笑和感人程度都跟Toy Story明顯處於兩個層次...

評分: 3.5/5.0分

其實我一向對史力加系列不熱衷, 這次去看, 也只為了..."它"

 

題外話: 這天坐在我旁邊的那位女士, 一邊看電影, 一邊發出笑聲...我想, 她的笑點也未免太低了吧?! 而且有必要要笑到出聲嗎? 都算了, 她的電話還響了兩次...其實近年來, 香港人都已經收斂了不少, 看電影時聽到電話聲的情況比從前有減少, 可惜也每場至少一至兩次...一次是不小心, 但之前都不轉為震機, 能讓手機響起第二次, 那就是缺德...

Toy Story 3

期待已久的Toy Story 3, 果然沒有讓我失望...

Toy Story 3, 可說是近年來最出色的一套動畫, 有笑有淚又有緊張刺激, 基本上挑不出甚麼缺點...

故事講述玩具們的主人Andy已經長大, 準備入大學...玩具們已經被冷落了好幾年, Andy已準備帶Woody去大學, 其餘玩具則只會放在閣樓...因為誤會, 玩具們以為Andy要把它們丟棄, 於是選擇被送去幼兒院...

Woody意圖解釋Andy並沒有要丟棄它們, 但得不到大家的信任...結果只好獨個兒回去...

其他玩具看到新環境, 受新"朋友"夾道歡迎, 期待每天都有很多小孩子跟它們玩, 感到很滿意...

不過事情原來沒那麼簡單, 幼兒院把不同年齡的小孩分到不同的房間, Andy的玩具們被分到年齡較小的小孩的房間, 那些小孩還未懂得珍惜玩具, 把它們弄得遍體鱗傷...

Woody離開了幼兒院之後, 得知朋友們身陷險境, 於是回去救它們...

這次的故事, 明顯是針對大人市場...也是, 看Toy Story的人也差不多長大了吧, 而且大家若有留意, Toy Story入面的玩具, 是我們那個年代, 甚至再早期一點的玩具, 現在應該沒甚麼小孩懂得了 ...一開場, 聽到"You've got a friend in me", 熟悉又懷念...

故事裡面的Andy, 跟我們所有人一樣, 無論曾經如何愛惜玩具, 終有一天, 不會再玩...我們也許會留下一些較重要的, 像Andy留下了Woody在身邊, 但始終有很多玩具, 還是難逃被丟棄的命運...看到Andy目送玩具離開的那一段, 心裡也有萬分感慨, 忍不住流下淚來...

另一個讓我想哭的位置, 是玩具們, 手牽著手, 鼓起勇氣, 卻又萬載絕望地等待被跌進焚化爐的一刻...

除了感人的橋段, Woody營救同伴的過程也是又搞笑又刺激, 完全不輸給真人做的電影...

Mr. Potato Head兩度變身真的很有趣, 完全利用了它的特質, 又不會感到胡鬧...Buzz reset後變了西班牙模式也是很搞笑, 由平日較認真嚴肅的Buzz做出來, 特別有效果...Barbie和Ken也是發揮了它們的特質, 變裝show時跳MJ真的一絕, 差點想鼓掌...

這次比上一輯新增了很多角色...

當中最喜歡的是...

剛好, 在第一輯最喜歡的角色也是綠色的...

評分: 5/5分

2010年夏季日劇初評part 7 - 夏の恋は虹色に輝く

夏の恋は虹色に輝く(中譯: 虹色夏戀), 本來都算是本季期待度的前三, 為的明顯是竹內結子, 而結果也明顯只能為了竹內結子...

故事挺簡單的, 楠大雅(松本潤飾)是名演員的次子, 一直在演藝界都得不到甚麼成績, 常以為是因為活在父親影子下的問題而從不自我檢討...一天, 在跳降傘時發生意外, 飄落到一個海邊小鎮, 遇上了神秘女子北村詩織(竹內結子飾), 繼而一見鍾情...

大家事前都知道這是一個愛情小品故事, 我知自己對此劇種未算很太興趣, 早就沒抱太大期望...不過, 最基本一件事, 男主角怎樣愛上女主角呢? 劇中只交代二人不打不相識, 然後透過男主角的內心獨白就說他愛上了詩織...同是"Buzzer Beat"的編劇, "BB"的成功, 在於男女主角由緣份到朋友到戀人, 當中少不了曖昧氣氛和互相暗戀這些扣人心弦的情節, 但在｢夏の恋は虹色に輝く｣裡面, 男主角一下子就愛上了女主角了, 之後還有甚麼能吸引觀眾呢?

再說, 劇情舖排說北村詩織是楠大雅爸爸楠航太郎的fans, 一直有跟航太郎通信, 在他死前受託來支持大雅...實在很難相信一個這麼著名的演員會跟每個fans通信, 但若不是每個fans, 那為甚麼就只限素未謀面的詩織? 似乎有點太勉強...

男主角自以為是, 透過女主角讓他改變, 然後成為出色的演員? 大概少不了這樣的設定吧...一個二世祖因為愛情而醒吾的橋段, 實在沒甚麼看點...

松本潤, 眾所周知是沒演技的, 單是第一集, 聽到那些沒感情的內心獨白就已經感到很殺風景, 更不用說要看他那副無用鬼二世祖只懂抱怨不懂自省的嘴臉...

竹內結子固然是我看此劇的最大原因, 她的笑容, 她的氣質, 真的無懈可擊...我曾經說過, 為了她應該會看完全套, 現在我卻沒很大信心...下一集還是會看的, 但如果劇情不合理的話, 就難說了...

自私兩天

偏頭痛的問題已經纏擾了一星期, 昨天達至高峰...

原因, 中醫說是情緒引致...

最近我為家裡一名不太負責任的成員動了氣, 媽媽於更年期的不適又未見很大的好轉, 工作忙碌之餘, 多了很多責任, 無論心情和壓力都面臨爆炸的邊緣...

昨天頭太痛, 要再去看中醫, 日文課也沒有去...晚上未到十點就睡了...

今天早上, 本來應該有個聚會要去, 都拒絕了...

我, 想只為自己活兩天...

平日, 工作也好, 家庭也好, 責任越大, 壓力越大, 只有放下, 不去想別人, 只想自己...

就此兩天...

9th Little Life - 書桌

我想了很久, 才下決心按快門, 在家中房間拍了這張照片...

我的書桌等於我的工作室, 很多東西都放在伸手可及的地方, 方便溫習或工作的時候不用四處走, 所以右下角有電話, 右上角有水杯...

桌上一般長期會放置日文書, 有本筆記簿在旁, 方便一邊溫習, 一邊把生字記下...還有一本schedule book, 隨時查看自己甚麼時候要上課, 甚麼時候要開會等等...

右下角有一棟DVD, 那些是1996年到2009年的SMAPxSMAP, 充電時看的...

電腦是all-in-one, 22.5吋螢光幕, 是我的小型影院...除了上網看日劇, 看DVD之外, 溫習也會用到電腦, 可以播mp3, 也可以用MS excel幫助背日文生字...即就是說, 我在家的時間, 電腦都是長開的..

桌面玻璃下, 其實放了些自己畫的圖畫, 但東西太多, 都遮蓋了...

看到很多人的書桌, 整齊的很, 自己有感慚愧, 想過要收拾一下才拍照, 但最近太忙, 而且空空如也的書桌, 很沒真實感, 那只是一件家具...我的生活總是匆匆忙忙, 實在沒有怎樣花時間收拾...這樣的書桌, 才能反映my little life...

其他blogger的9th Little Life - Every Little Life

觸不到的blog - 飲食篇

如果有一直看我網誌的朋友, 也許不難發現有些題材是我甚少觸及的...其中之一是飲食...

我不談飲食, 因為自問飲食習慣過份奇特, blog是分享資訊的地方, 我的感想對大家的用處不大, 而且我所去的餐廳都是以某幾間為主, 實在沒有很多題材...

曾經有一位同事替我在wikipedia裡找了一個pescetarianism的用語來形容我的飲食習慣...其實並沒有那麼高深, 我只是嚴重偏食而已...

我的偏食跟宗教無關, 家裡只也有我一人如此, 是"天生"的...從懂得拿筷子可以自己夾菜開始, 我就不吃肉...每次我跟別人說自己不吃肉, 對方一般都會回應:"喔, 原來你是吃素的"...對不起, 請讓我解釋一下, 不吃肉=/=素食者...

我不單止不吃肉, 還不吃菌類, 但我會吃ham, sausage, 午餐肉...海鮮呢? 主要是魚柳和帶子...因為我沒有"luen骨"的能力, 若要我把帶骨頭的魚肉吃進去, 我會啃死...蝦蟹本來會吃, 但中醫說對身體不好, 所以只偶爾在日本的時候吃一點...蔬菜呢? 大部分都會吃, 除了味道太濃的如芫茜, 西芹等等...水果呢? 會吃蘋果, 雪梨和melon類(如西瓜, 蜜瓜, 哈蜜瓜等等)...

安媽媽說得對, 要我數自己吃的東西比數自己不吃的東西來得容易...簡單來說, 一般較便宜的我都愛吃, 例如豆腐, 馬鈴薯, 粟米等等...山珍海味我一般都不吃, 很易養吧?

偏食是錯的, 這個我很清楚...自小開始被父母和長輩因這個原因罵過無數遍, 已去世的外婆從前很喜歡說:"這個孫女, 咩都乖, 就係食野唔乖"...幸好我讀書成績不差, 否則早就被人屏棄...

旁人總是以為, 這只是我的心理作用, 他們不會明白, 要我不喜歡吃的東西然後反胃的痛苦, 也不會知道我自小就因為這種奇異的飲食習慣吃盡苦頭...

學前的小孩時代, 我寄住於姑媽的家, 每個星期六她都會把田雞或是豬肉肉沫加到電飯煲內的白飯去, 那是我的惡夢...我單是聞到氣味就想吐, 還要花精神和時間去把白飯"過濾"出來, 小時候吃飯速度已經夠慢了, 這樣一弄, 一個小時都吃不到1/3碗...

我從來沒要求還要別人遷就我, 只要不是像肉醬意粉那般難以把肉分出來的話, 我不介意自己要吃的東西跟不吃的東西混在一起來煮...例如我可以吃菜心炒牛肉裡的菜心, 甚至是狗肉鍋裡的烏冬...而且我的食量很少, 所以我從來不會expect一桌都是自己會吃的東西, 相反, 十碟菜裡有兩碟我吃的東西就可以了...

也因為這樣, 我超討厭吃中餐, 同桌的人總是叫你吃這個吃那個, 然後我循例作出客氣的回應:"喔, 自己黎得喇", 其實內心覺得很尷尬很累...請不要自把自為將菜夾到我的碗內, 這只是好心做壞事...所以, 我喜歡吃西餐, 一人一碟, 別人就不會那麼容易發現我的嚴重偏食問題...居酒屋我也喜歡去, 雖然我滴酒不沾, 但居酒屋的好處是款式多, 分量小, 形式比較casual, 少了一個人吃沒有那麼明顯, 而且一般都會有冷豆腐, 枝豆, 玉子卷等等...

我的偏食是沒有規則可言的, 很多身邊的人都愛猜測我吃甚麼不吃甚麼, 而我的回答, 最後都是換來奇怪的目光...例如我說, 我吃蕃茄, 但不能吃中間的核和啫喱狀的東西; 我不吃citric fruit, 但可以喝沒有果肉的果汁...

不是沒有試過改變, 我有訓練過自己吃雞肉, 但最後還是不喜歡那種肉味, 放棄了...我從前是不吃"生"的東西, 像沙律的菜, 魚生等等, 後來慢慢吃一點吃一點讓自己去習慣...

過了這麼多年, 我已經不會在乎別人怎樣看我, 覺得我煩的, 接受不了的, 沒所謂...可以尊重我的意願的人, 就一起吃個飯, 否則, 勉強無幸福...

 

山田太郎ものがたり

山田太郎ものがたり(中譯: 貧窮貴公子), 是改篇自漫畫的作品, 於2007年夏季播放...我因為看過原著, 於是好奇看了看日劇版...

故事講述就讀名校的山田太郎(二宮和也飾), 體育和讀書成績都名列前茅, 外表雖然像公子般高貴完美, 但實際上卻是家境異常清貧, 跟6個弟妹和母親一同擠在一家狹小的木屋裡居住...

山田太郎其實沒有刻意去隱瞞過自己的身家背景, 只是同學們都一直有著美麗的誤會而已...池上隆子(多部未華子飾)是一個發夢要飛上枝頭變鳳凰的平民少女, 經常誤會山田太郎的身份而弄出不少笑話...

御村拓也(櫻井翔飾)是真正的貴公子, 他很早就洞悉了山田太郎的底細, 二人成了好友...

相比起原著漫畫, 日劇版的劇情會比較合理...這個安排不難理解, 因為如果按照漫畫的安排搬出螢幕, 應該會太誇張, 難被廣大觀眾接受...

例如漫畫裡面出現多次山田太郎辛苦賺了錢回來, 轉頭就被母親胡亂花掉, 明明知道把錢收在家裡有此危險, 早就應該放在銀行嘛...漫畫不這樣寫就沒內容, 但日劇若不斷重複這種橋段應該很讓人火大吧, 所以編劇把這個橋段用了一次就沒有再用, 是明智的處理方法...

漫畫是走搞笑路線, 當中有不少胡鬧的情節, 但在日劇裡, 重點就變成了親情和友情為主...劇集末段, 經常突現山田太郎為了家人所付出的那份愛, 雖然明知是煽情, 卻禁不住有感而發, 流了不少眼淚...

這套劇出色的地方在於保留了一些原著特色, 而強化了它在電視中的吸引力...是一套有笑有淚的作品, 唯一比較可惜的是在於選角...

山田太郎是一個看似貴公子的平民, 但二宮和也的外形卻是一個不節不扣的平民, 有時氣質這回事, 無論有沒有演技都裝不出來...劇中很多池上隆子幻想山田成了王子的場面, 二宮可說是穿起龍袍不像太子...還有, 劇中不乏一些山田用笑容去溶化對方的鏡頭, 二宮的外表卻沒有那種讓人驚艷的說服力...如果現在重拍, 我覺得岡田将生是一個不錯的選擇...

櫻井翔在此劇的戲份不多, 但角色都算討好, 加上他本身都有貴公子的氣質, 感覺自然...

多部未華子, 我在「不毛地帶」時才對她有點印象, 但沒甚麼好感...一來覺得她不漂亮, 二來覺得她的樣子比真實年齡長得老...鏡頭裡顯得有點點胖, 站在二宮旁邊甚至有點"大件"...日本的年輕女優選擇那麼多, 有漂亮的, 有個性的, 暫時還未看得出多部未華子的賣點在哪...

2010年夏季日劇初評part 6 - ハンマーセッション！

最初因為覺得題材幾有新意而抱觀望態度, 看了第一集, 覺得不錯, 所以應該會追下去...

ハンマーセッション！(中譯: 震撼鮮師), 直譯為英語是hammer session, 是震撼教育的意思...

故事講述欺詐師音羽4號(速水もこみち飾)在押送期間的意外中逃走, 並偶然地阻止了校園縱火事件...校長邀請他代替即將上任的新老師, 也就是那個縱火狂徒...

音羽4號拿了新老師的身份蜂須賀悟郎, 當上了老師, 並將對一個一個學生透過欺詐方式進行震撼教育...而本來的新老師和跟音羽4號一同逃走的罪犯麻布10號便成了他的助手, 掩護他的真正身份...

欺詐題材的劇集好看之處在於佈局, 而這套劇以欺詐進行教育的概念都算新鮮, 總不能每次都是熱血感化不良學生的橋段...學生的問題是個別性的, 並非群起作反起哄的那一種, 但又確實是要以非常手段才能喚醒學生的個案, 暫時看了兩集, 都頗有說服力...

演員方面, 速水もこみち這次飾演欺詐師, 跟他之前大多數飾演的戇直男孩感覺很不同, 似乎更能帶出他的個人魅力...表情痞痞的很生動, 是一次不錯的嘗試...

志田未來飾演的是正直學生一個, 爸爸正是追捕音羽4號的警察...雖然她自小出道, 但我一直對她沒甚麼好感, 演技很浮誇, 讓人看得不怎麼舒服, 加上樣子和身型又不甚出色, 不過這次的角色勝在跟她本身的感覺相近, 都是好管閒事又笨的類型, 所以尚可接受...

比嘉愛未飾演校長的女兒, 同樣在學校裡當老師, 暫時未見有特別的發揮空間, 看來只是用來發展一點點愛情氣氛而已...

這套劇集以欺詐手段來包裝感化學生的橋段, 增加了不少趣味性, 而且音羽4號的身份似乎還有點神秘, 加進少量追捕的元素, 提升了一次緊張感覺,

2010年夏季日劇初評part 5 - JOKER

JOKER許されざる捜査官(中譯: 不能被原諒的搜查官), 最初還以為不能被原諒的是男主角伊達一義, 但看來不能被原諒的是那些包庇犯人的警察...

故事講述男主角伊達一義(堺雅人飾)是搜查一課的班長, 常被同事欺負, 被人認為是個不會發怒的人, 但實際上, 似乎很有頭腦, 而且富正義感, 對於警察未能懲罰的犯人, 他會用自己的方法去解決...相信他的性格跟兒時目睹父母被殺的過程有關, 這一段沉痛的過去對他造成了怎樣的影響呢?

錦戶亮飾演的久遠健志是鑑証科的調查員, 跟伊達一義有點同病相憐, 一樣是得不到同事的尊重, 但似乎都是有點才能的...他的真正一面暫時還未清楚交代, 究竟會是伊達的朋友還是敵人?

杏所飾演的新人女警, 暫時看來是個普通角色而已, 唯一需要關注的, 應該是她死去的哥哥和伊達的關係...

這套劇最初沒有讓我抱很大期望, 甚至沒有打算要去看, 但自從｢新撰組｣之後, 我非常欣賞堺雅人這位演員, 所以把觀望態度看了第一集...

不錯, 在刑事劇之上再加一點俠盜元素, 私下處置犯人固然不對, 但劇中把那個犯人描述得讓人咬牙切齒, 恨不得殺之而後快, 讓伊達的處理合理化...案情不乏細緻, 像以一宗殺人案帶出另一宗殺人案的線索, 雖然兇手呼之欲出, 但搜集證據的過程跟一般刑事劇無異, 即使只當刑事劇看已經不錯, 再加上角色人物的一些神秘感, 加強了吸引力...

最初看到此劇的設定, 還我有點聯想到"雙頭犬", 兩者都是帶出人性和所謂對錯的矛盾, 但對於刑事查案的部份, 此劇明顯處理得較好...

演員方面, 堺雅人在劇中長胖了很多, 是為了劇情而增肥嗎? 因為之前的他太瘦, 看上去太精明的關係? 他的演技好是不容置疑, 但略嫌在表情上處理得有點誤導性, 讓人覺得他是笨多於仁慈...

從來沒有對錦戶亮有甚麼期望, 但以配角來說, 現在的角色都算carry得不錯...這次的角色應該幾好發揮, 姑且看看他能否擺脫DV男的形象...

不知道是角色問題還是演員問題, 每次杏給人的感覺都是: 很煩...華麗間諜如是, 武士高校如是, 即使在決定不哭的日子裡首次突破飾演奸角也好, 都是那種死纏爛打的討厭, 再加上她的演技不怎麼好, 實在不明白為甚麼好可以在一年裡演兩次火九...

不論你是否對刑事劇有興趣也可以考慮看看, 應該會是一套質素在合格之上的作品....

2010年夏季日劇初評part 4 - 天使のわけまえ

天使のわけまえ(中譯: 天使之享)...我對觀月亞里沙的興趣不大, 本來完全沒有注意這套劇, 但經blog友介紹, 看了第一集, 想不到還不錯...因為全劇只有五集, 所以相信可以追足全套...

看第一集的前半, 曾經一度想放棄...故事講述女主角坂下くるみ(観月ありさ飾)把工作辭掉準備要結婚, 未婚夫卻帶了錢逃走, 還把十四歲的兒子遺下給她照顧...看到這種老掉牙的設定, 很難不卻步, 但幸好沮喪的時間沒有拖太久, 後半部開始就講述她怎樣透過煮食去拉近人與人之間的距離...

我覺得這套劇正好說中了自己的一些想法, 所以特別有共鳴...像女主角為工地工人做便當, 雖然所買的材料都是便宜的東西, 但有特別考慮到食物所提供的能量是否足夠工人們的體力勞動工作, 而且飯菜的設計都很有家庭溫暖的感覺...我想, 煮食最重要的還是那一份心意...

我相信只有五集的故事應該很簡單, 但以小品劇來說, 質素還不錯, 可以一看...

題外話: 這套劇的友阪理惠讓我聯想起anego, 又是飾演神經兮兮的貴婦...

花占卜 - 向日葵

之前介紹花占卜的時候, 有不少blog友都回覆結果是向日葵, 考慮到有不懂日語的blog友, 我特意翻譯了有關向日葵的內容...

基本性格

原文:

炎天下にすっくと立つヒマワリ。その成長期には、太陽の動きに合わせて細かく花の向きを変えるように、あなたは、華やかさと繊細さを併せ持ち、12の花の中では一番複雑な魅力の持ち主。ロマンティストで直感力にすぐれ、空想したり、アートに触れたり自分で作ったりと、クリエイティブに楽しむことが大好き。それでいて現実的な面もあり、負けず嫌いで自意識も強いのです。行動は、“直球ストレート”かと思うと驚くほど優柔不断になることも。でもたとえ弱気になっても、じっとしていないのがあなた。ヒマワリは大きく咲いて目立ってこそ。弱い自分に鞭打つように、土壇場で開き直って夢見る世界へ駆け出すきらめきは目もくらむほど。

譯文:

豎立著在炎熱天氣下的向日葵...在那個成長期, 跟著太陽的移動而細微地改變花的方向...你同時擁有華麗和細心的特質, 是12種花之中擁有最複雜的魅力...浪漫主義者, 直覺很強...喜歡發白日夢, 與藝術接觸, DIY和創作的事情...你也有現實的一面, 因為自我意識很強, 所以很好勝...行動方面, 對於投直球會感到不安而變得優柔寡斷...即使感到軟弱的時候, 也不會停下來...正因為向日葵觸目地盛開著, 你會為了向夢想邁進而鞭策軟弱的自己...

2010年運程

原文:

年明けから意欲的。ただし小さな計画は成就しますが、勇みすぎると後悔しそうなので慎重に。極端な決断には向かない年。とはいえ解決できない事件もなく、恋も仕事もリラックスして進めればゴールよしです。

譯文:

從年初開始就蠢蠢欲動, 但因為怕過分勇往直前會後悔而慎重而行, 結果只完成得到較小的計劃...是不會作出極端決定的一年...沒有解決不了的事情, 不論戀愛和工作都能輕鬆地向目標前進的一年... 

SMAP - This is love

最近我和SMAP都一樣忙過不停, 所以雖然繼續有留意他們的消息, 但很少特意出post去寫...加上如果純粹寫一些別人都已經知道的資訊就沒甚麼意思, 怎樣都應該加點自己的心思才行...

SMAP快要出專輯, 又出single, 又出ANAN紀念特刊, 更重要的, 當然是演唱會...簡單來說, 就是一連串的搶錢大行動, 不過fans們(包括我)還是乖乖就範, 甚至比較擔心買不到多於擔心自己錢包...

最近的SMAPxSMAP播出過"magic time"和"funky lude"的小量片段, 又播放了全首"this is love"的歌舞表演, 還有在木村電台節目中播放的"we are smap"等等...我直覺認為, 最近的一連串活動似乎背後隱藏著向MJ致敬的theme...

看他們的唱片封套, 和專輯名稱, 如果你有聽過"we are smap"這首歌, 加起來不難讓人聯想到MJ的we are the world...

另一首this is love, 呼應MJ離世後的電影名字"this is it", 曲風也有MJ style的節拍...

this is love這首歌, 節奏輕快, 加上他們很有活力的舞蹈, 真的是替心靈加油的良方...

 

歌詞還很sweet呢...

そうさ今の君が love
對了 愛是現在的你
空に似合うのさ君の smile
你的笑容跟天空很相襯
ごらん ホラ 今君の明日が bright
看吧 現在 你的明天是精彩的

そうさ 泣いたりする日も baby
對了 親愛的 就算是哭泣的日子
Everything’s gonna be alright
一切將會很好

君が描いてる beautiful days
描繪著你的美好日子
愛に出会うまで君は try
你在嘗試 直至跟愛邂逅
ごらん ホラ 同じ空の下で僕も fly
看吧 我也在同樣的天空下飛翔

うまくいかない日々でも baby
親愛的 就算不能順心的日子
Everything’s gonna be alright
一切將會很好

僕らはまだ夢を見れるんだ
我們還可以看到夢想
手と手をとって愛に生きるんだ
手牽手然後產生愛
愛の唄で君を送り出すんだ
全ての願いを君へ
以愛之歌把所有盼望送給你
everybody, singin’!
所有人, 一起唱!

This is love
這是愛
ごらん ホラ 世界は loving you
看吧 世界在愛著你
君の唄をうたう tonight
這晚高唱你的歌
愛すればまた強くなれるんだ
去愛的話可以再變得更強
Love, love, loveが舞い降りる everyday
每天 愛 愛 愛在飛舞

Oh, 君から始まる story
喔 由你開始的故事
Everything’s gonna be alright
一切將會很好

そうありのままソレも love
就現在所有的也是種愛
君が憂う日も空は blue
天空在你憂鬱的日子也是藍色
ごらん ホラ 君が愛してた想い出も true
看吧 我愛著你的思念也是真實的

そうさやりきれな日も baby
對了 親愛的 事情做不完的日子也是
Everything’s gonna be alright
一切將會很好
Everything’s gonna be alright
一切將會很好

This is love
這是愛
ごらん この世界で Love is you
看吧 在這個世界裡 愛就是你
君が出会う world tonight
是這晚跟你邂逅的世界
愛すえばまた優しくなれるんだ
去愛的話就能變得更溫柔
Love, love, loveが溢れ出す everyday
每天 愛 愛 愛在滿溢出來

Oh, 君が続いてく story
喔, 你繼續下去的故事
Everything’s gonna be alright
一切將會很好
Oh, yeah

Don’t stop 僕が言えるのは
我可以說的是 不要停下來
Everyday’s new day 今だけさ
每天都是新的一天 只有現在
Life goes on 今伝えたい
現在想告訴你的是 生活會繼續
Image この空の色と good feelin’
想像 這個天空的顏色和美好的感覺
Close to me 触れるのさ
靠近我 觸碰得到
Open your eyes
張開眼睛

Hey, 今次第に set up そこにある
Hey, 下一步是在那裡建立起來
Message　当たりさわりない日もソレがまた
意思無菱兩可的日子
Alright
那也是可以

そばにある dream and
Peace and love そうそれだけさ
只有夢想 和平 和愛 在身邊
This is love
這是愛

僕らはまだ夢を見れるんだ
我們還可以看到夢想
手と手をとって愛に生きるんだ
手牽手然後產生愛
愛の唄で君を送り出すんだ
全ての世界を君へ
以愛之歌把所有盼望送給你
Everybody, singin’!
所有人, 一起唱!

This is love
這是愛
ごらん ホラ 世界は loving you
看吧 世界在愛著你
君の唄をうたう tonight
這晚高唱你的歌
愛すればまた強くなれるんだ
去愛的話可以再變得更強
Love, love, loveが舞い降りる everyday
每天 愛 愛 愛在飛舞

This is love
這是愛
ごらん この世界で Love is you
看吧 在這個世界裡 愛就是你
永遠に出会う愛を for you
永遠給你邂逅的愛
そうすればまた君に舞い降りる
這樣做的話 在你身邊飛舞的
Love, love, love 溢れ出す everyday
愛 愛 愛 每天都滿溢出來

Oh, 君から始まる story
喔, 由你開始的故事
Everything’s gonna be alright
一切將會很好
そうさ 君が続いてく story
對了 你繼續下去的故事
Everything’s gonna be alright
一切將會很好
Oh, yeah

This is love
Everything’s gonna be alright
This is love
君の唄をうたう tonight
這晚高唱你的歌
This is love
Everything’s gonna be alright, yeah
This is love
Come on, come on, let’s go, woo
This is love
Everything’s gonna be alright, yeah
This is love
Oh, come on baby!
This is love
Love is you
This is love

花占卜

無意中在網上找到個花占卜, 輸入生日日期就可以測試了...

我的占卜結果是tulip, 剛好是我最喜歡的花...

基本性格

原文:

艶々と光を照り返すチューリップのふっくらとした花は、今にもロケットみたいに宇宙へ飛び出しそう。穏やかに見えるあなたの心も、常に静まることはなく、目的が決まればアタックあるのみ。直情的で、時に暴走。強引すぎると失敗もありますが、言い訳するようなかっこ悪いことはしません。また、人と駆け引きしたりするぐらいなら黙って耐えて、困難を乗り越えていく強いところもある人。他人への批判は痛烈で、好き嫌いもはっきりしていますが、あなたと長く付き合う人は、その心の温かさ、弱者をかばう“男気”に、慰められることでしょう。恋は一途。自分の心に嘘のない、ひたむきな生き方が周囲の人の心に新鮮な印象を刻みます。

譯文:

作為把光線耀眼地反射出來又柔軟的鬱金香, 現在也像火箭一般地向宇宙飛去...看上去像平靜的心, 常常都無法靜止下來, 訂下目標之後就只會向前衝...坦率的, 偶爾會暴走...有時會因為太勉強自己而導致失敗, 但不會以藉口掩飾...跟別人意見不合的時候會安靜忍耐, 是一個會克服困難的堅強的人...會狠狠地批評別人, 愛恨分明, 但跟你長期交往的人, 會被你那顆溫暖的心和保護弱者的男子氣慨安慰著吧...戀愛很專一...不會向自己說謊, 這種一心一意的生活方式讓身邊的人留下新鮮的印象...

安: 大致上都幾準, 特別是bold了的部份...

2010年運程

原文:

年明け早々からハードな運気で、仕事も恋も全力投球を強いられそう。ストレスがたまりますが頑張れる時。年の後半へ向かうほど運気がUPするので、迷いがあっても力を尽くして。古い友人が助けてくれます。

譯文:

年初時匆匆忙忙比較辛苦, 工作和戀愛都像全力投球般地強勁...是能夠努力得來又抵得住壓力的時間...運氣在下半年開始提升, 雖然有迷失的時候卻仍能全力以赴...會得到老朋友的協助...

安: 運程方面就一半一半, 戀愛跟我固然沒關係, 我反而是覺得下半年比上半年較忙...應該是全年都匆匆忙忙比較辛苦吧, 但其實我有哪一年不是這樣?