ページ

2010年7月21日水曜日

山田太郎ものがたり


山田太郎ものがたり(中譯: 貧窮貴公子), 是改篇自漫畫的作品, 於2007年夏季播放...我因為看過原著, 於是好奇看了看日劇版...


故事講述就讀名校的山田太郎(二宮和也飾), 體育和讀書成績都名列前茅, 外表雖然像公子般高貴完美, 但實際上卻是家境異常清貧, 跟6個弟妹和母親一同擠在一家狹小的木屋裡居住...


山田太郎其實沒有刻意去隱瞞過自己的身家背景, 只是同學們都一直有著美麗的誤會而已...池上隆子(多部未華子飾)是一個發夢要飛上枝頭變鳳凰的平民少女, 經常誤會山田太郎的身份而弄出不少笑話...


御村拓也(櫻井翔飾)是真正的貴公子, 他很早就洞悉了山田太郎的底細, 二人成了好友...


相比起原著漫畫, 日劇版的劇情會比較合理...這個安排不難理解, 因為如果按照漫畫的安排搬出螢幕, 應該會太誇張, 難被廣大觀眾接受...


例如漫畫裡面出現多次山田太郎辛苦賺了錢回來, 轉頭就被母親胡亂花掉, 明明知道把錢收在家裡有此危險, 早就應該放在銀行嘛...漫畫不這樣寫就沒內容, 但日劇若不斷重複這種橋段應該很讓人火大吧, 所以編劇把這個橋段用了一次就沒有再用, 是明智的處理方法...


漫畫是走搞笑路線, 當中有不少胡鬧的情節, 但在日劇裡, 重點就變成了親情和友情為主...劇集末段, 經常突現山田太郎為了家人所付出的那份愛, 雖然明知是煽情, 卻禁不住有感而發, 流了不少眼淚...


這套劇出色的地方在於保留了一些原著特色, 而強化了它在電視中的吸引力...是一套有笑有淚的作品, 唯一比較可惜的是在於選角...


山田太郎是一個看似貴公子的平民, 但二宮和也的外形卻是一個不節不扣的平民, 有時氣質這回事, 無論有沒有演技都裝不出來...劇中很多池上隆子幻想山田成了王子的場面, 二宮可說是穿起龍袍不像太子...還有, 劇中不乏一些山田用笑容去溶化對方的鏡頭, 二宮的外表卻沒有那種讓人驚艷的說服力...如果現在重拍, 我覺得岡田将生是一個不錯的選擇...


櫻井翔在此劇的戲份不多, 但角色都算討好, 加上他本身都有貴公子的氣質, 感覺自然...


多部未華子, 我在「不毛地帶」時才對她有點印象, 但沒甚麼好感...一來覺得她不漂亮, 二來覺得她的樣子比真實年齡長得老...鏡頭裡顯得有點點胖, 站在二宮旁邊甚至有點"大件"...日本的年輕女優選擇那麼多, 有漂亮的, 有個性的, 暫時還未看得出多部未華子的賣點在哪...


0 件のコメント:

コメントを投稿